Forum SEP BY SEP (Sclérose en plaques)

Grutentruc'tous
Ce matin j'ai appris a dire bonjour en Suisse allemand....Dommage, je peux pas vous le placer maintenant, c'est pas l'heure
La descente en température a été progressive depuis le cap à la Suisse ....mais en moins de 15 jours, j'aurai pris un bain de mer et vu la neige....^^
ça méritais bien un haka pour se réchauffer sur un petit son, que j'aime bien

Faut pas hésiter à se faire plaisir
Tchuss

Yo Mag, bist du kouait ! Mes pensées t'accompagnent dans ta découverte d'une nouvelle culture .

Hey Jipi

bist du kouait !
euh, j'ai encore du raté un truc
Je les entends dire "Morg'en"....donc bêtement, je répète !houps
Bon sinon, comme on est préparés, c'est moins le choc . J'ai pas opté pour l'assimile...
Je crois que le portugais, risque de mettre plus utile.
Tchuss

Yo !

maglight a écrit : bist du kouait !

En fait, la phrase c’est « bist du gut ! », qu’on pourrait traduire par « sois gentille ». Et comme la leçon précédente te l’indiquait, « gut » se dit « kouait », avec le menton qui tombe et une expression de dégoût . Donc, bist du kouait ! Une phrase que les Suissesses alémaniques disent souvent à leurs enfants quand ils sont turbulents.

JP

En fait, la phrase c’est « bist du gut ! », qu’on pourrait traduire par « sois gentille ».

hihihi j'ai été très sage, je vous juuuuuure
Le séjour était trop bref, pour pouvoir profiter de la culture.
Quoique j'ai vu une scène sympathique un soir
Des gens chanter ensemble un reggae , dans la rue, sur une petite place, à la fraîche.
Enceinte, drapeaux, fanions et bières était de sorti.... j'ai pas eu le temps de comprendre ce qui ce passait, mais ça donnait envie de rester
Je m'interroge de nouveau sur cette obligation de travailler, si je m'écoutais ....je prendrais ma retraite direct !
Merci d'avoir éclairé mon passage en Suisse

Bonjour Mag,
Bonne découverte de la Suisse
avec dégustation de chocolats lol.
C'est très enrichissant de pouvoir voyager comme celà et découvrir d'autre pays. Ce qui est bien c'est que ça te fait tester les destinations pour tes vacances
Je suis allée plusieurs fois en suisse, c'est joli.
Concernant l'allemand par les suisse allemands j 'ai eu l'occasion une fois d'entendre des personne le parler je n'ai rien compris
Belle journée